Le blog du portail Littérature jeunesse

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi, 23 juin 2008

La lecture, le livre et l’édition à l’ère du numérique : découverte de la lecture équitable.

Comment et jusqu'à quel point le réseau Internet peut-t-il changer notre comportement de lecteur, nos habitudes de lecture ? Les services offerts par InLibroveritas.net ouvrent le champ des possibles tant dans le domaine de la lecture que dans celui de la publication et m'invitent à la réflexion.
Un mois s’est écoulé depuis notre 3e édition de la fête du livre jeunesse des Hauts Cantons de l’Hérault. Je transpire sur les bilans : des objectifs aux résultats, l’écart varie en fonction de la météo de mes états d’âme…Toujours beaucoup de doutes persistent sur l’efficacité des moyens que j’essaie de mettre en place pour la promotion de la lecture : la fête du livre jeunesse, le site litterature-jeunesse, la participation aux projets des autres, le montage de projet avec les enseignants… Devant mon ordinateur, puisque les mots de conclusions ne viennent pas, je vagabonde dans les pages des autre
s.

le site de InlibroveritasLa littérature équitable ! Voilà de quoi titiller ma curiosité ! Sur la page d’accueil de In LibroVeritas.net, voici ce qu’on peut lire : "InLibroVeritas est une maison d'édition fondée en 2005 qui a pour vocation le partage et l'échange démocratique, universel et fraternel du savoir et la culture. Créateur de la Littérature Équitable, InLibroVeritas permet à tous de lire, d'écrire et de publier librement et gratuitement toute littérature sous licences libres ou ouvertes."

Le principe me semble assez simple.

D’une part il y a l’auteur, qui souhaite être lu, puis publié. ..et qui accepte d’être critiqué. Les auteurs peuvent bénéficier d’aide et de corrections en publiant leurs textes d’abord en privé, puis après approbation, le texte sera ouvert au grand public. S’il le désire, l’auteur peut édité son texte sur papier avec le service ILV- edition :
"La liberté est l'axe majeur de notre approche de l'édition. La liberté pour les auteurs : tous les auteurs conservent leurs droits sur leurs oeuvres, ils ne sont en aucune manière liés à ILV-Edition. La liberté d'éditer et de promouvoir son oeuvre sans aucune autre contrainte que de respecter la Charte de Bonne écriture."
D’autre part, il y a le lecteur, qui peut découvrir gratuitement, en ligne, les textes publiés, donner son appréciation, acheter un exemplaire papier, voir télécharger le texte…

Je découvre également le « Framabook », une collection de livres sous licences libres…..Des livres qui permettent de comprendre, d’utiliser des logiciels libres, et nous permettre ainsi de changer nos habitudes de fonctionnement.
Tout ceci me semble bien cohérent, complet.. Je suis vraiment séduite.

Je suis une passionnée de l’objet livre. J’aime palper la qualité du papier, sentir l’odeur du livre neuf, le savoir dans ma poche, dans mon sac à main, sur ma table de nuit. Jamais non plus, je ne pourrais imaginer me priver du plaisir de partager la lecture d’un album avec les enfants, tous réunis autour de l’objet livre, tournant, chacun à notre tour, les pages…
Mais c’est avec beaucoup d’intérêts que j’ai lu gratuitement des textes sur In libro Veritas. Cela ressemble bien à un « dénicheur de talent ».

C’est Pierre Chonion qui m’a invitée à découvrir In libroveritas.net. Merci à lui.
InLibroVeritas.net : un site à inscrire dans ses favoris, sans aucun doute…

mercredi, 30 avril 2008

RENCONTRE AVEC Abdel Hafed Benotman

marchenuit.JPG Autour de son roman Marche de nuit sans lune Rivages/Noir 2008

« Marche de nuit sans lune » est un roman d'amour. A l'eau de rose empoisonnée. Avec plus d'épines que de pétales.

Lire la suite...

vendredi, 18 avril 2008

Affiche de la 3e Fête du Livre Jeunesse des Hauts Cantons de l'Hérault : Des monstres, des livres et moi

La réalisation de l'affiche de la 3e édition de la Fête du Livre Jeunesse des Hauts Cantons de l'Hérault a été confiée aux élèves de 1ere année de la section Signalétique, Enseigne, Décors du Lycée Fernand Léger de Bédarieux

Après quelques semaines de travail, chaque élève a présenté et défendu sa proposition d'affiche devant un jury composé des élèves de 2nde année, de la professeure d'arts appliqués, Sophie-Adélaïde AUSTRUY, de Vincent FILLOUX -coordinateur de la fête du livre jeunesse- de Véronique BIANCHI, graphiste et de son fils,Youri, 10 ans.

Le choix fut difficile, l'ensemble des travaux faisant preuve d'une remarquable créativité.

C'est l'affiche de Marie LACHASSE- CIBOIS qui a été retenue, que je vous laisse découvrir. .. Bravo Marie! Superbe travail ! affiche-2008-envoi_web_A4.jpg

Sur la version définitive, quelques modifications techniques seront faites par la graphiste avant impression (sur les logos notamment)

vendredi, 11 avril 2008

"Visite poétique"sur des poèmes de Norge : un spectacle à découvrir à partir de 5 ans.

Dans le cadre de la 3e fête du livre jeunesse des Hauts Cantons de l'Hérault, la compagnie L'esquif nous présentera un spectacle poétique tout public d'après la poésie de Géo Norge.
Avec Marie-Pierre Loncan, Hélène Azéma, quelques valises, un accordéon.
Dimanche 25 mai 08 à 17h. à Hérépian(34)

visite_po_tique_cie_l_esquif.jpgLe spectacle :
« Le train est en retard…. »
Deux personnes, bagages en main, attendent.
Leurs valises, comme leur parole, vont alors s’ouvrir :
Un livre, quelques graines de forêt, une pomme, un tableau, un accordéon…
Il est question de canaris et de chats, des pensées du bœuf et de la girafe, de l’azur et du trou de la serrure, de l’amour et de la peinture et des dangers du bonheur quand il est sauvage…

Lire la suite...

mercredi, 27 février 2008

« De l’apprentissage de la lecture au plaisir de lire » une conférence d' Yvanne CHENOUF dans le cadre de la 3e fête du livre jeunesse: des monstres, des livres et moi.

affiche de la conférence d'Yvanne Chenouf à Hérépian« De l’apprentissage de la lecture au plaisir de lire », un sujet de recherche et de réflexions qui me passionne depuis le début de mon travail de médiation en littérature jeunesse. Car, si l’apprentissage de la lecture est bien le domaine de l’enseignant, le plaisir de lire n’est pas une préoccupation qui leur est réservée. Le rôle de l’enseignant de primaire est d’apprendre à lire, je veux dire, d’initier puis d’accompagner l’enfant dans la maîtrise de la technique de lecture : connaissance de l’alphabet, déchiffrage… Et comme toutes les techniques, pour que la technique de lecture soit maîtrisée, il faut s’entraîner, régulièrement… lire, et lire pour, avec , aux côtés de l’enfant. Plus tard, au collège et au lycée, l’enseignant tente d’initier les élèves à l’analyse d’œuvres littéraires…Plus tard.

Mais celui qui montre à l’enfant le plaisir de lire, celui qui a peut-être des chances de l’initier à son amour, sa passion de la lecture, c’est un adulte ou un aîné proche qui transmet à l’enfant son plaisir, par le modèle, ou mieux par le partage de lectures…les parents, la famille, les bibliothécaires, les associations (  ) aux côtés des enseignants, tous et toutes peuvent jouer ce rôle d’initiateur.

« De l’apprentissage au plaisir de lire », c’est donc bien une réflexion qui concerne tous les adultes responsables de l’éducation des enfants.

Sans revenir sur le pourquoi de la lecture en tant que vecteur culturel, je voudrais approfondir la relation entre ces deux objectifs : la maîtrise de la technique et la recherche du plaisir.

Une fois la technique bien maîtrisée (et ce n’est pas si simple..), l’enfant peut être autonome dans sa recherche de plaisir de lire. (le plaisir de la lecture est souvent là, bien avant la maîtrise de la technique, grâce aux histoires lues pour l’enfant dans la classe, à la maison, à la bibliothèque)

Qui dit plaisir, pensera à motivation. La motivation qui permet au jeune lecteur d’appréhender la difficulté d’un gros volume donc d’un temps plus ou moins long par ex., ou la position immobile, ou l’état de solitude que nécessite la lecture…avec plaisir. Et bien oui, si tout le monde est d’accord avec Daniel Pennac quand il dit que le verbe lire ne se conjugue pas à l’impératif, il faudra donc apprendre aux enfants à lire avec plaisir … On peut imaginer facilement comment transmettre une technique, mais c’est plus difficile quand il s’agit de transmettre un plaisir, le plaisir de lire.

Bien sur, il y a le modèle. L’enfant sera sensible au plaisir que l’adulte ressent à la lecture, la transmission se fera dans le partage d’une expérience.

J’ai lu, je ne sais plus où, un conseil qui recommandait aux enseignants de partager leur plaisir de lecture du week-end, des vacances…Je trouvais l’idée vraiment bonne, pour les enseignants qui lisent..(que les enseignants non-lecteur se rassurent : ils ne sont pas les seuls modèles possible….)

J’ai vu et entendu, il y a une dizaine de jours, la documentaliste du CDI présenter des ouvrages aux élèves de 2nde : elle leur racontait l’histoire de chaque livre ..une vingtaine…j’ai reconnu dans sa voix la passion d’une liseuse. Et les élèves étaient surpris et (malgré eux. ) attirés, intéressés…Un calme absolu, on entendait que la voix de la documentaliste…

Mon expérience de parent. J’ai personnellement expérimenté la transmission de mon plaisir avec mes enfants. Là non plus,en tant que mère, je ne suis pas seule responsable, puisque le modèle du père, lecteur-ou non lecteur, dans la représentation sociale de l’acte de lecture, joue également un rôle déterminant. Sur trois enfants, j’ai deux enfants lecteurs, un non lecteur. Le petit dernier. Pourtant comme aux autres, je lui ai lu les histoires avant de s’endormir, comme les autres, il m’a vu lire et lire encore et même lire ses sœurs. En attendant que de lui-même il prenne un livre en main, je lui ai lu des histoires. Je me souviens de l’été qui a précédé sa rentrée en 6e : je lui ai lu un chapitre par jour de "Charlie et la chocolaterie". Oui, il aimait ça : une relation privilégiée avec sa mère, une histoire juste pour le plaisir. Maintenant lycéen, il lit un livre pendant les vacances, plus pour « s’intégrer » à notre groupe familial de liseuses que par vrai plaisir, mais peu importe la motivation. L’important, me semble –t-il, est qu’il garde un contact proche avec l’écriture…l’expérience du plaisir de lire viendra – peut-être - plus tard.

Je pense qu’il faut laisser à chacun le temps qui lui est nécessaire pour qu’une rencontre ai lieu...alors que les mots : « résultats, efficacité, rapidité » sont aujourd’hui à la mode. Un jour peut-être il rencontrera le livre, l’histoire, l’écriture qui lui plaira.

Je reviens sur une idée qui circule souvent, que les filles lisent plus que les garçons. Je ne le crois pas. Encore moins depuis mon passage au CDI d’un lycée professionnel où j’ai rencontré autant de garçons lecteurs que de filles… Je retiendrai uniquement l’idée que l’acte de lecture nécessite l’immobilité , la solitude. Les garçons ont-ils plus que les filles, le besoin de se dépenser physiquement, le besoin de communication, de relations sociales ?

Vous avez la chance de participer à la conférence d’Yvanne Chenouf sur le thème : De l’apprentissage de la lecture au plaisir de lire. ? Cet article est une proposition d’échange de réflexions, pour ceux qui comme moi, ne pourront pas être présents…

De l’apprentissage de la lecture au plaisir de lire. __Conférence d’Yvanne CHENOUF. Mardi 4 mars à 18h Salle polyvalente d’Hérépian.__ Dans le cadre de la 3e fête du livre jeunesse des Hauts Cantons de l’Hérault qui aura lieu à Hérépian du 22 au 25 mai 2008 Tout le programme de la fête sur litterature-jeunesse.com

lundi, 25 février 2008

''Jérusalem''de Alexandra SCHWARTZBROD, Tertium éditions

TERTIUM éditions, partenaire de notre 3e fête du livre jeunesse, sort aujourd’hui un nouvel ouvrage, dans sa collection Pays d’encre : Jérusalem.

jerusalem.jpg

Jérusalem, un récit témoignage. Jérusalem, un lieu unique où les passions se déchaînent, où la vie brûle plus que partout ailleurs.

L'auteur, Alexandra SCHWARTZBROD, journaliste à Libération (aujourd'hui responsable des pages Economie et Environnement), a été plusieurs années durant correspondante à Jérusalem. Elle évoque cette terre qui l'émeut au point d'écrire qu’en la quittant, elle est entrée dans un film noir et blanc. Elle y est retournée une fois encore pour écrire ce livre.

TERTIUM éditions, c’est aussi trois collections jeunesse : Les livres mains, Volubile, et A la cime des mots.

Au départ, ma curiosité fut attirée vers la collection « livres mains ». Cette collection propose 1 livre + 1 DVD traduit en Langue des Signes, dont une piste exclusivement sonore propose une lecture intégrale du livre par l'auteur. Il s'agit aussi de renforcer le lien entre les entendants et les personnes sourdes.

Dans cette collection, deux titres sont parus dont : Eternité mon amour, roman présent dans notre malle de livres collège, sélection pour la 3e fête du livre jeunesse : des monstres, des livres et moi.

Depuis, notre relation s’étant enrichie de plusieurs échanges de courriers, c’est sans hésitation que Mireille Veyssière, directrice de TERTIUM éditions s’est engagée comme partenaire de notre 3e fête du livre jeunesse.

Vous pourrez rencontrer Mireille Veyssière et les éditions Tertium les 24 et 25 mai à Hérépian, 3e fête du livre jeunesse des Hauts Cantons de l’Hérault.

En savoir plus sur le site : Tertium-editions

Les partenaires de la 3e fête du livre jeunesse d’Hérépian mai 2008

dimanche, 10 février 2008

Des hiéroglyphes au Geek en passant par le Jafr : des alphabets ésotériques ( par Danny )

Où l'histoire est éternel recommencement. C'est un article du monde paru le 13 décembre dernier qui a titillé ma curiosité…

Lire la suite...

vendredi, 18 janvier 2008

Ah...les bagnoles !!!

Je vous avais prévenu, ce blog, hautement littéraire, risque de s'échapper quelquefois de sa vocation première, et s'attarder, ça et là, dans les méandres de la société de consommation. Un bloggeur averti en vaut un autre.

Lire la suite...

lundi, 7 janvier 2008

Démission...

A tous ceux qui peuvent en faire quoi que ce soit :

Par cette présente lettre, je démissionne, officiellement , de mon état d'adulte :

Lire la suite...

dimanche, 6 janvier 2008

Pèriode éléctorale

Vous l'avez tous remarqué, nous sommes entrés en pèriode électorale. Il n'est plus permis d'aborder certains sujets. Nicolas S. semble d'ailleurs l'avoir bien compris, puisqu'il n'évoque plus aucun sujet politique, préférant nous régaler de ses affaires matrimoniales.

Lire la suite...

mardi, 20 novembre 2007

Edition « Où sont les enfants? »fête son dixième titre.

brouette.JPG ( un article proposé par Danny ) Dès ma première rencontre, avec Petite brouette de survie, j'avais été émue et par le scénario, et par le travail photographique que je découvrais alors en littérature jeunesse. J'ai adoré cet enfant qui s'engage pour aider quelqu'un dans le besoin...

Lire la suite...

jeudi, 8 novembre 2007

La maman des Poissons

mamanpoissonsmall.JPG 4 éme édition du festival littérature jeunesse de Pézenas, du 14 au 17 novembre

Lire la suite...

Aux livres citoyens N° 11 - automne 2007

L'association piscénoise vous présente ses coups de coeur et ses rendez-vous littéraires ...

Lire la suite...

mardi, 16 octobre 2007

Album jeunesse : inventaire à faire peur !!!

Emily Gravett nous le promet : ce n'est pas elle qui a écrit et illustré cet album. J'en veux pour preuve la couverture de l'album : son nom est barré au profit de celui de ..."Petite souris". Intitulé, Le Grand Livre des Peurs, cet album nous entraîne dans un inventaire de toutes les peurs que rencontre cette Petite Souris.

Lire la suite...

lundi, 15 octobre 2007

Mongolie à Pézenas

Café littéraire consacré à la Mongolie. Cécile Domens et Richard Fasseur, photographes et écrivains, présentent leur ouvrage et leurs récits. La discussion sera accompagnée d'une projection de leurs photographies. A ne pas manquer !

Lire la suite...

- page 1 de 4